QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示随着前项动作、状态或作用逐步发展，后项也沿同一时间过程发生相应变化。
常见译法
随着V；伴随V；越V越
核心语义
前后两项变化同步推进，前项每发展一步，后项也随之出现程度、数量或状态上的变化。
语感与态度
中性偏正式，常用于客观说明趋势和变化过程。
COLLOCATIONS
常用搭配
時間がたつにしたがって
じかんがたつにしたがって随着时间推移
说明状态随时间逐渐变化。人数が増えるにしたがって
にんずうがふえるにしたがって随着人数增加
常连接规模和需求变化。研究が進むにしたがって
けんきゅうがすすむにしたがって随着研究推进
说明认识或成果逐步变化。EXAMPLES
例句
-
調査地域が広がるにしたがって、必要な人員も増えていった。
ちょうさちいきがひろがるにしたがって、ひつようなじんいんもふえていった。 随着调查区域扩大，所需人员也逐渐增加。 -
経験を重ねるにしたがって、状況を判断する速さが上がってきた。
けいけんをかさねるにしたがって、じょうきょうをはんだんするはやさがあがってきた。 随着经验积累，判断情况的速度提高了。 -
季節が進むにしたがって、朝の空気が少しずつ冷たくなる。
きせつがすすむにしたがって、あさのくうきがすこしずつつめたくなる。 随着季节推移，清晨的空气逐渐变冷。