QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以前项名词表示变化、发展或趋势,说明后项也随这一过程产生相应变化。
常见译法
随着N;伴随N
核心语义
把N所表示的变化作为背景,说明后项变化与它沿着同一过程同时发展。
语感与态度
正式书面语色彩较强,常用于报道、论文和说明文,语气客观。
COLLOCATIONS
常用搭配
発展にともない
はってんにともない随着发展
常接规模、需求或问题的变化。増加にともない
ぞうかにともない随着增加
用于人数、数量和负担的连动变化。高齢化にともない
こうれいかにともない随着老龄化
常用于社会和医疗相关说明。EXAMPLES
例句
-
利用者の増加にともない、窓口の受付時間が延長された。
りようしゃのぞうかにともない、まどぐちのうけつけじかんがえんちょうされた。 随着使用者增加,窗口受理时间延长了。 -
都市の再開発にともない、古い道路が広く整備されている。
としのさいかいはつにともない、ふるいどうろがひろくせいびされている。 随着城市再开发,旧道路正在拓宽整修。 -
気温の上昇にともない、冷房の使用量も増えてきた。
きおんのじょうしょうにともない、れいぼうのしようりょうもふえてきた。 随着气温上升,空调的使用量也增加了。