QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
从某一时点往后看，表示动作、状态或变化继续延续或发展；也可以描述过去某时点之后的发展。
常见译法
继续……下去；逐渐……；不断……下去
核心语义
从某一时点往后看，动作、状态或变化继续延续或发展。这个时点可以是现在，也可以是叙述中的过去。
语感与态度
口语书面都常用，语体中性，突出动作或变化向后延续的发展方向。
COLLOCATIONS
常用搭配
続けていく
つづけていく继续下去
行动延续。増えていく
ふえていく逐渐增加
数量变化。変わっていく
かわっていく逐渐变化
状态发展。EXAMPLES
例句
-
これからも地域の文化を大切に守っていきたい。
これからもちいきのぶんかをたいせつにまもっていきたい。 今后也想继续珍惜并守护当地文化。 -
新しい路線ができれば、利用者はさらに増えていくだろう。
あたらしいろせんができれば、りようしゃはさらにふえていくだろう。 如果建成新线路，使用者今后还会进一步增加吧。 -
社会の変化に合わせて、働き方も変わっていく。
しゃかいのへんかにあわせて、はたらきかたもかわっていく。 随着社会变化，工作方式也会逐渐改变。