QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
排列逐渐增加的数量词,表示人数、数量或次数一步步累积变多。
常见译法
一个、两个地……;两次、三次地……;逐渐增加
核心语义
数量词按上升顺序展开,让读者看到数量或次数逐级增加的过程。
语感与态度
书面描写中常见,也可用于强调逐渐变化的过程。
EXAMPLES
例句
-
説明を聞くうちに、参加者は一人、二人と増えてきた。
せつめいをきくうちに、さんかしゃはひとり、ふたりとふえてきた。 听说明的过程中,参加者一个、两个地增加起来。 -
修正を二回、三回と重ねるうちに、文章が読みやすくなった。
しゅうせいをにかい、さんかいとかさねるうちに、ぶんしょうがよみやすくなった。 经过两次、三次的修改,文章变得容易阅读了。 -
賛成する会社が十社、二十社と広がっている。
さんせいするかいしゃがじゅっしゃ、にじゅっしゃとひろがっている。 赞成的公司从十家、二十家地不断扩大。