QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示动作或作用已经开始，并在说话时点或所述基准时点仍处于进行过程中。
常见译法
正在……；一直在……；正……着
核心语义
动作已经开始，在所述时点还没有结束。这个时点可以是现在，也可以是过去叙述中的某一时刻。
语感与态度
口语和书面语都常用，语体中性。重点是动作仍在继续，不必表示说话人有什么特别的态度。
COLLOCATIONS
常用搭配
勉強している
べんきょうしている正在学习
持续活动。待っている
まっている正在等待
持续动作。雨が降っている
あめがふっている正在下雨
自然作用。EXAMPLES
例句
-
外では朝から細かい雨が降っている。
そとではあさからこまかいあめがふっている。 外面从早上起一直下着细雨。 -
今、駅の改札前で友人を待っている。
いま、えきのかいさつまえでゆうじんをまっている。 我现在正在车站检票口前等朋友。 -
彼女は三年前から地域の歴史を研究している。
かのじょはさんねんまえからちいきのれきしをけんきゅうしている。 她从三年前起一直研究当地历史。