QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
从未来或过去的某个基准时点回看，表示动作届时已经完成；否定形式表示到该时点仍未实现。
常见译法
到时已经……；当时已经……；还没有……
核心语义
关注的不是动作过程，而是站在另一个时间点确认动作已经结束，或确认预期动作尚未完成。
语感与态度
口语书面均可，语体中性；未来语境中的ている不是现在进行，而是未来完成。
COLLOCATIONS
常用搭配
その時には〜ている
そのときには〜ている到那时已经……
未来完成判断。まだ〜ていない
まだ〜ていない还没有……
尚未完成。EXAMPLES
例句
-
来月の発表会までには、新しい曲を覚えているだろう。
らいげつのはっぴょうかいまでには、あたらしいきょくをおぼえているだろう。 到下个月的发表会时，应该已经记住新曲子了。 -
私が会議室に入った時、資料はすでに配られていた。
わたしがかいぎしつにはいったとき、しりょうはすでにくばられていた。 我进入会议室时，资料已经发好了。 -
締め切りの前日になっても、彼は申請書を書き終えていなかった。
しめきりのぜんじつになっても、かれはしんせいしょをかきおえていなかった。 直到截止日期前一天，他还没有写完申请书。