QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说话人把疑问朝向自己，轻声思考某事是否成立或将如何发展。
常见译法
不知道……呢；会不会……呢
核心语义
表达说话人尚无答案的内心疑问，不一定要求听话人立刻作答。
语感与态度
随意、柔和，带自言自语色彩；正式场合可改用「でしょうか」。
EXAMPLES
例句
-
明日の朝は道が空いているかな。
あしたのあさはみちがすいているかな。 不知道明天早上路上会不会空一些。 -
この箱、一人で運べるかな。
このはこ、ひとりではこべるかな。 这个箱子，不知道一个人能不能搬动。 -
次の電車に間に合うかなあ。
つぎのでんしゃにまにあうかなあ。 不知道能不能赶上下一班电车。