QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说话人对自己原本知道的信息记得不够清楚，用较随意的语气边回想边向对方确认。
常见译法
是……来着；……来着；记得是……吗
核心语义
并非第一次询问信息，而是从模糊记忆中寻找答案，同时请听话人帮助确认。
语感与态度
N2、N3，典型口语且较随意，适合熟人之间，自言自语时也很常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
何だっけ
なんだっけ是什么来着
回想名称。どこだっけ
どこだっけ是哪里来着
回想地点。いつだっけ
いつだっけ是什么时候来着
回想时间。EXAMPLES
例句
-
次の担当者は田中さんだったっけ。
つぎのたんとうしゃはたなかさんだったっけ。 下一位负责人是田中来着吧？ -
あの会場は駅から近くて静かだったっけ。
あのかいじょうはえきからちかくてしずかだったっけ。 那个会场离车站近而且很安静来着吧？ -
去年の冬はこんなに寒かったっけ。
きょねんのふゆはこんなにさむかったっけ。 去年冬天有这么冷来着吗？ -
会議は何時に始まったっけ。
かいぎはなんじにはじまったっけ。 会议是几点开始来着？