V-させる 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
通过使役活用表达强制、指示、许可、放任、照料或致使结果，并可与授受、请求和被动形式组合。
常见译法
让……；使……；允许……；导致……
核心语义
一个主体让另一主体采取行动，或成为某种变化和情绪的原因；实际语义由权力关系和上下文决定。
语感与态度
N4，基础且高频；单独使役可能显得强制，与あげる、もらう、ください等结合后可表达许可和受益。
COLLOCATIONS
常用搭配
子どもに考えさせる
こどもにかんがえさせる让孩子思考
指示或教育。EXAMPLES
例句
-
先生は学生に自分の意見を三分で説明させた。
せんせいはがくせいにじぶんのいけんをさんぷんでせつめいさせた。 老师让学生用三分钟说明自己的意见。 -
父は弟を一人で駅まで行かせた。
ちちはおとうとをひとりでえきまでいかせた。 父亲让弟弟独自去了车站。 -
彼女の明るい返事が、緊張していた皆を安心させた。
かのじょのあかるいへんじが、きんちょうしていたみんなをあんしんさせた。 她爽朗的回答让紧张的大家安心了。 -
冷たい風が窓の表面を曇らせている。
つめたいかぜがまどのひょうめんをくもらせている。 冷风使窗户表面起了雾。