QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
从动作实施者的立场表示受到他人命令、压力或情况影响而不得不实施某项动作。
常见译法
被迫做……；不得不做……；被要求做……
核心语义
把使役关系改为被动视角，强调主语并非完全自愿，而是被迫实施动作。
语感与态度
通常带不满、负担或受害感，但客观叙述时也可只说明被要求的事实。
COLLOCATIONS
常用搭配
残業させられる
ざんぎょうさせられる被迫加班
完整使役被动形式。待たされる
またされる被迫等待
五段动词口语缩约。EXAMPLES
例句
-
新人のころは、毎週長い報告書を書かせられた。
しんじんのころは、まいしゅうながいほうこくしょをかかせられた。 刚入职时，每周都被迫写很长的报告。 -
窓口が混んでいて、一時間も待たされた。
まどぐちがこんでいて、いちじかんもまたされた。 窗口很拥挤，被迫等了一个小时。 -
子どものころ、毎朝早く学校へ行かされた。
こどものころ、まいあさはやくがっこうへいかされた。 小时候每天早上都被要求很早去学校。