QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把同意、接受、参加或某项判断表示为无需怀疑、理所当然。
常见译法
当然;当然可以;这是自然的
核心语义
强烈肯定对方的请求或某项事实,说明说话人认为它自然成立、没有异议。
语感与态度
中性口语常用,肯定明确;正式回答可使用「もちろんです」。
COLLOCATIONS
常用搭配
もちろんです
もちろんです当然可以
もちろん参加する
もちろんさんかする当然参加
EXAMPLES
例句
-
A:明日の準備を手伝ってくれますか。 B:もちろんです。
A:あしたのじゅんびをてつだってくれますか。 B:もちろんです。 A:能帮忙做明天的准备吗?B:当然可以。 -
もちろん彼の努力は認めますが、この案には賛成できません。
もちろんかれのどりょくはみとめますが、このあんにはさんせいできません。 我当然认可他的努力,但无法赞成这个方案。 -
明日の発表には、もちろん私も参加します。
あしたのはっぴょうには、もちろんわたしもさんかします。 明天的发布会我当然也会参加。