N/Naだが・A/Vが〈逆接〉
虽然……但是…… N5用が连接两个相对立的事实,或引出与前项通常预期相反的结果。
常见译法:虽然……但是……;……却……GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“逆接 · 普通逆接”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
用が连接两个相对立的事实,或引出与前项通常预期相反的结果。
常见译法:虽然……但是……;……却……以前项事实建立预期,再用后项说明实际情况与该预期不同,是口语中常见的逆接连接。
常见译法:虽然……但是……;……却……承认前项事实成立,同时用较完整的连接形式引出与预期不同或限制前项的后项事实。
常见译法:虽然……但是……;尽管……却……置于句首承接前一句,在口语中引出与前述内容相反、出乎预料或需要修正的信息。
常见译法:可是;不过;但是在句首承接前文,引出与前述情况通常能够预想的方向不同的内容。
常见译法:可是;不过;然而置于句首承接前文,以较完整的形式引出与前述预想不同或相反的内容。
常见译法:然而;可是;不过承认前项内容成立,同时引出与其相反、受限或不符合预期的后项。
常见译法:但是;可是;不过礼貌地连接与前项相反、相对或不符合预期的后项,是「だが」的礼貌表达。
常见译法:但是……;不过……;然而……在礼貌体会话中连接前后相反或不一致的信息,使转折表达保持柔和。
常见译法:但是;不过;可是