QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在礼貌体会话中连接前后相反或不一致的信息，使转折表达保持柔和。
常见译法
但是；不过；可是
核心语义
先陈述一个事实或评价，再以「ですけど」引出与前项相反、受限或不完全一致的内容。
语感与态度
偏口语且礼貌柔和，比「しかし」自然随和，适合一般服务和工作会话。
EXAMPLES
例句
-
この案は分かりやすいですけど、準備に時間がかかります。
このあんはわかりやすいですけど、じゅんびにじかんがかかります。 这个方案容易理解，但准备起来很花时间。 -
駅から近いですけれど、夜は少し騒がしいです。
えきからちかいですけれど、よるはすこしさわがしいです。 离车站很近，不过晚上有点吵。 -
値段は高いですけど、長く使えるので満足しています。
ねだんはたかいですけど、ながくつかえるのでまんぞくしています。 价格虽高，但能用很久，所以我很满意。