QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承认前项事实成立，同时用较完整的连接形式引出与预期不同或限制前项的后项事实。
常见译法
虽然……但是……；尽管……却……
核心语义
前项建立一种自然预期，后项则提供反向事实、例外或限制，形成明确逆接。
语感与态度
比「けど」完整、稳重，也更适合正式语境，但仍可自然用于礼貌会话。
EXAMPLES
例句
-
彼は大学生だけれども、すでに会社を経営している。
かれはだいがくせいだけれども、すでにかいしゃをけいえいしている。 他虽然是大学生，却已经在经营公司。 -
設備は簡単だけれども、必要な検査は十分にできる。
せつびはかんたんだけれども、ひつようなけんさはじゅうぶんにできる。 设备虽然简单，但可以充分完成必要检查。 -
この機械は価格が高いけれども、電力をほとんど使わない。
このきかいはかかくがたかいけれども、でんりょくをほとんどつかわない。 这台机器虽然价格高，但几乎不耗电。 -
何度も手順を説明したけれども、誤解は完全には解けなかった。
なんどもてじゅんをせつめいしたけれども、ごかいはかんぜんにはとけなかった。 虽然多次说明了流程，但误解仍未完全消除。