…中で
在持续的活动、变化或经验过程中 N1把较长时间持续的活动、经验或变化设为背景，表示在该过程中逐渐发现、获得或形成后项内容。
常见译法：在……过程中；在……之中GRAMMAR LIBRARY
时间 · 期间相关日语文法
系统整理与“时间 · 期间”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…ぬ間に
在前项处于否定状态、人物不在或未察觉的期间 N2以古语否定形式表示后项发生在前项处于否定状态、人物不在或本人没有察觉的一段时间内。
常见译法：在没有……的时候；趁……不在时；不知不觉间…は…以来だ
表示自上一次发生以来已隔较长时间 N2N3回顾某事上一次发生的过去时点，表示从那以后已过很久，此次是久违再次发生。
常见译法：……是自……以来第一次；上次……还是……的时候…ぶり
相隔一段时间后再次发生 N1N2N3表示相隔一段时间后同类事情再次发生；固定形式「久しぶり」表示隔了较长时间后再次做某事或见面。
常见译法：时隔……；……以来第一次；隔了……又………を通して
表示行为或状态贯穿整个期间 N3把时间段作为整体，表示状态持续存在，或事件在该期间内反复发生。
常见译法：整个……期间；贯穿……；一直………を通して／…を通じて
表示某行为或状态贯穿整个时间段 N3把一个时间段视为整体，表示行为或状态在该期间持续存在，或在其中反复发生。
常见译法：整个……期间；贯穿……；全年／全程……折からの…
恰逢当时持续存在的天气或社会状况 N1以持续中的天气或社会状况说明某件事发生时恰逢的背景。
常见译法：正逢当时的……；恰遇当时的……ずっと
动作或状态长时间持续 N4表示从某个时间点起，动作或状态在相当长的一段时间里持续。
常见译法：一直；始终；长时间ひるとなくよるとなく
不分白天黑夜始终持续 N2并列昼与夜，表示某种动作或状态不受时间区别限制，昼夜持续。
常见译法：不分昼夜；日日夜夜