それも 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
承接前述已经特殊的事实，再补充一个使其更加罕见、极端或出乎意料的特点。
常见译法
而且还是；并且还特别……；更何况是……
核心语义
前项先引人注意，后项用それも再加一层更强、更特殊的限定。
语感与态度
语体中性，会话和书面均可，带强调和补充惊讶。
COLLOCATIONS
常用搭配
それも全部
それもぜんぶ而且还全都是
范围极端。それもわずか…
それもわずか…而且还仅仅……
数量极端。それも一流の…
それもいちりゅうの…而且还是一流的……
属性加强。EXAMPLES
例句
-
彼は車を三台持っている。それも、全部外国製だ。
かれはくるまをさんだいもっている。それも、ぜんぶがいこくせいだ。 他有三辆车，而且还全是进口车。 -
彼女には兄が五人いる。それも、全員が医療関係の仕事をしている。
かのじょにはあにがごにんいる。それも、ぜんいんがいりょうかんけいのしごとをしている。 她有五个哥哥，而且所有人都从事医疗相关工作。 -
彼は約束に遅れてきた。それも、連絡なしで二時間も遅れた。
かれはやくそくにおくれてきた。それも、れんらくなしでにじかんもおくれた。 他约会迟到了，而且没有联系就迟到了两个小时。