QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用「し」连接意识上相关的事实，可同方向追加信息，也可把前项作为判断或建议的理由。
常见译法
又……又……；而且……；因为……
核心语义
把前项视为尚有其他相关内容的一个项目，形成并列、追加或较松的理由关系。
语感与态度
中性口语常用，暗示“除此之外还有”，比单一断定更柔和。
EXAMPLES
例句
-
この図書館は静かだし、夜九時まで開いている。
このとしょかんはしずかだし、よるくじまであいている。 这座图书馆又安静，又开放到晚上九点。 -
この店は駅に近いし、それに朝早くから利用できる。
このみせはえきにちかいし、それにあさはやくからりようできる。 这家店离车站近，而且一大早就能使用。 -
もう遅いし、続きは明日にしませんか。
もうおそいし、つづきはあしたにしませんか。 已经很晚了，剩下的明天再做吧？ -
風も強いし、道も凍っているから、車では行かない方がいい。
かぜもつよいし、みちもこおっているから、くるまではいかないほうがいい。 风又大，路面又结冰，最好不要开车去。