QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
从若干可能行为或状态中举出代表性例子，说明实际情况不限于列出的项目。
常见译法
有时……有时……；又……又……；做做……之类
核心语义
列出两个或更多代表性行为、身份或性质，暗示同类情况还有其他可能。
语感与态度
语体中性且高频，比と列举更松散，带“诸如此类”的开放感。
EXAMPLES
例句
-
参加者は学生だったり会社員だったりして、年齢もさまざまだ。
さんかしゃはがくせいだったりかいしゃいんだったりして、ねんれいもさまざまだ。 参加者有学生也有公司职员，年龄也各不相同。 -
この道は広かったり狭かったりするので、運転には注意が必要だ。
このみちはひろかったりせまかったりするので、うんてんにはちゅういがひつようだ。 这条路有的地方宽有的地方窄，开车需要注意。 -
休日は料理を作ったり近所を散歩したりして過ごす。
きゅうじつはりょうりをつくったりきんじょをさんぽしたりしてすごす。 休息日会做做饭、在附近散散步之类地度过。 -
緊張すると、何度も時計を見たりする。
きんちょうすると、なんどもとけいをみたりする。 一紧张，就会做出反复看表之类的动作。