QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
根据事实、特征或理由作出较有把握的评价，表示可以说是某种情况，或称得上具有某种性质。
常见译法
可以说……；称得上……
核心语义
根据事实、特征或理由，认为某种评价说得通，可以这样概括。它不要求真的说过这句话，而是在判断“这样说是否成立”。
语感与态度
比直接断言稍留余地，但说话人仍认为已有理由支持这一评价。是否有充分把握要看上下文，不能只凭「言える」认定判断已被证明。
COLLOCATIONS
常用搭配
妥当だと言える
だとうだといえる可以说是妥当的
评价判断或做法有充分合理性。成功したと言える
せいこうしたといえる可以说成功了
根据结果把事情评价为成功。重要だと言える
じゅうようだといえる可以说很重要
对对象的重要性作出有根据的评价。EXAMPLES
例句
-
この地域は一年を通して温暖で、暮らしやすい町だと言える。
このちいきはいちねんをとおしておんだんで、くらしやすいまちだといえる。 这个地区全年气候温暖，可以说是一座宜居的城市。 -
この計画は費用を抑えながら効果も期待でき、現実的だと言える。
このけいかくはひようをおさえながらこうかもきたいでき、げんじつてきだといえる。 这个计划既能控制费用又可期待效果，可以说很现实可行。 -
小さな改善でも毎日続ければ、大きな成果につながると言える。
ちいさなかいぜんでもまいにちつづければ、おおきなせいかにつながるといえる。 即使是小小的改进，只要每天坚持，也可以说会带来很大的成果。 -
彼の説明は具体例が多く、初めて聞く人にも分かりやすいと言える。
かれのせつめいはぐたいれいがおおく、はじめてきくひとにもわかりやすいといえる。 他的说明有很多具体例子，可以说即使对第一次听的人也很易懂。 -
新しい担当者を育てるこの制度は、職場全体の学び直しの機会だとも言える。
あたらしいたんとうしゃをそだてるこのせいどは、しょくばぜんたいのまなびなおしのきかいだともいえる。 这项培养新负责人的制度，也可以说是让单位全体人员重新学习的机会。