…限りだ
感到无比…… N1用表示感情的形容词强调说话人此刻的感受达到很高程度。
常见译法：无比……；极其……；感到非常……GRAMMAR LIBRARY
情感 · 自然情绪相关日语文法
系统整理与“情感 · 自然情绪”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
…ていけない
某种感情自然涌起而无法控制 N3表示某种感情自然产生或反复涌现，自己无法抑制，带些旧式色彩。
常见译法：不由得……；忍不住……；……得无法自已…てならない
情感或感觉自然涌现且无法控制 N2N3表示情感、感觉或欲求自然涌现，强烈到自己难以控制。
常见译法：不由得……；……得不得了；非常………てよかった／…なくてよかった
对已经发生或没有发生的事情表示庆幸 N4回顾已经成立的行为或事件，并从现在立场评价它是好事；否定形式表示庆幸某事没有发生。
常见译法：幸好……；幸好没有……；……真是太好了…な（あ）
以自言自语口吻表达感叹或情绪 N4说话人像自言自语一样接住眼前感受，用「な」或拉长的「なあ」表达赞叹、遗憾、疲惫等情绪。
常见译法：真……啊；……呢；真是………に／…く思う
对某事产生相应的感受或评价 N4用形容词的连用形表达说话人的感受或评价；固定搭配「Nを誇りに思う」表示以某人或某事为荣。
常见译法：感到……；觉得……；以……为荣…ね（え）
轻声表达感叹或自己的评价 N5用句末「ね（え）」轻柔说出自己的感受、评价或感叹，同时保留与听话人分享的余地。
常见译法：真……啊；……呢；我觉得………わ
以上升调柔和表达主张或感叹 N3用上升调的句末「わ」柔和表达轻微主张、决定或感叹，现代自然会话中带明显角色语色彩。
常见译法：……呀；……呢；我会……的…（のこと）を思う
想着或挂念前项所指的人或事 N4把人或事物作为心理活动对象，根据名词语义表达回想、担心、体谅或爱慕。
常见译法：想起……；想着……；挂念……；思念……仕方がない
接受无法改变的现实或评价人物令人头疼 N2N3表示现实已无法改变，只能接受；也可对人物或行为表达无奈和轻微责备。
常见译法：没办法；无可奈何；真拿……没办法