…(や)なんか
口语中随意举出前项作为同类例子 N1在轻松口语中随意举出某个名词所指的事物作为同类事物中的一个例子,并暗示还有其他相似对象。
常见译法:……之类;像……这样的;……什么的GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“列举”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
在轻松口语中随意举出某个名词所指的事物作为同类事物中的一个例子,并暗示还有其他相似对象。
常见译法:……之类;像……这样的;……什么的以正式书面的语气反复使用あるいは,并列不同对象各自的行为或同一对象交替出现的状态。
常见译法:有的……有的……;时而……时而……回指前面列出的项目,把它们汇总为一个数量或内容整体,再连接数量词或名词。
常见译法:上述……;以上共……;上述的……把候选集合中的每一项都纳入后项判断,表示各项无一例外地具有同一性质。
常见译法:全都;无论哪一个都;两者或各项都重复同一个名词并分别加「その」,表示同类范围内的每个对象、日期或时点各有不同。
常见译法:每个……各自;各……分别;各有不同的……从一般说明中挑出具体实例,也可临时设置一个情境帮助推理或提问。
常见译法:例如;比方说;假如说不具体列出各项内容,笼统表示种种事情、缘由或各个方面。
常见译法:各方面;种种;这个那个地在一个句子中并列同一人物或事物的两项性质,使两个特点处于同等地位。
常见译法:而且;同时;也