QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示即使承认前项身份、性质、状态或动作成立，后项判断、要求或结果仍然不改变。
常见译法
即使；就算；即便
核心语义
把前项作为可以接受的让步条件，同时强调它不足以推翻后项结论。
语感与态度
中性常用表达，口语和书面语均可，比にしたって更稳重。
EXAMPLES
例句
-
試作品にしても、安全基準を満たさないものは使用できない。
しさくひんにしても、あんぜんきじゅんをみたさないものはしようできない。 即使是试制品，不符合安全标准的也不能使用。 -
急な対応が必要にしても、確認を省略するべきではない。
きゅうなたいおうがひつようにしても、かくにんをしょうりゃくするべきではない。 即使需要紧急处理，也不应该省略确认。 -
費用が安いにしても、修理できない製品は選びたくない。
ひようがやすいにしても、しゅうりできないせいひんはえらびたくない。 即使费用便宜，也不想选择无法维修的产品。 -
計画を変更するにしても、関係部署との調整には時間がかかる。
けいかくをへんこうするにしても、かんけいぶしょとのちょうせいにはじかんがかかる。 即使要变更计划，与相关部门协调也需要时间。