QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
并列两个名词身份、な形容词性质或い形容词性质，说明二者同时成立。
常见译法
既……又……；既是……也是……
核心语义
说话人从两个角度描述同一对象，不把它们视为互相排斥，而是强调两种属性兼具。
语感与态度
比简单的XでYだ更有并列和强调效果，书面说明中较常见。
EXAMPLES
例句
-
彼女はこの店の経営者でもあり、料理人でもある。
かのじょはこのみせのけいえいしゃでもあり、りょうりにんでもある。 她既是这家店的经营者，也是厨师。 -
この作業は単純でもあり、慎重さが必要でもある。
このさぎょうはたんじゅんでもあり、しんちょうさがひつようでもある。 这项工作既简单，也需要谨慎。 -
新しい環境での生活は楽しくもあり、寂しくもある。
あたらしいかんきょうでのせいかつはたのしくもあり、さびしくもある。 在新环境中的生活既快乐，也有些寂寞。