NもNも 是什么意思?如何使用?
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
以も分别标记两个同类名词,表示两项都具有后项性质或都参与后项动作。
常见译法
N也……N也……;N和N都……
核心语义
把两个同类对象并列纳入同一判断范围,强调两者都符合后项所述情况。
语感与态度
这是基础口语和书面语表达,语气中性,并带有两项全部包含的强调。
EXAMPLES
例句
-
この店は魚も野菜も新鮮だ。
このみせはさかなもやさいもしんせんだ。 这家店的鱼和蔬菜都很新鲜。 -
先生にも先輩にも同じ質問をした。
せんせいにもせんぱいにもおなじしつもんをした。 我向老师和前辈都问了同一个问题。 -
週末は映画も音楽も楽しみたい。
しゅうまつはえいがもおんがくもたのしみたい。 周末我既想欣赏电影,也想享受音乐。