QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
疑问词后接でも，把疑问词覆盖的全部人、事物、时间、地点或种类都纳入肯定范围。
常见译法
无论谁都……；任何时候都……；哪里都……；什么都……
核心语义
疑问词不再询问未知答案，而是代表范围内的任意成员，并说明每一个选择都能成立。
语感与态度
口语和书面都常用，表示不限定人选、对象、时间或地点；具体语气取决于后项是许可、能力、请求还是一般判断。
COLLOCATIONS
常用搭配
誰でも
だれでも任何人；无论谁
人员范围。いつでも
いつでも任何时候；随时
时间范围。どこへでも
どこへでも无论哪里都；任何地方都
地点和方向。何でも
なんでも无论什么；任何东西
事物范围。EXAMPLES
例句
-
この公開講座には誰でも無料で参加できます。
このこうかいこうざにはだれでもむりょうでさんかできます。 任何人都可以免费参加这门公开课。 -
この箱の中の物は、何でも一つ百円です。
このはこのなかのものは、なんでもひとつひゃくえんです。 这个箱子里的东西，不管哪一样都是一件一百日元。 -
準備ができたら、いつでも連絡してください。
じゅんびができたら、いつでもれんらくしてください。 准备好以后，随时都可以联系我。 -
軽い装置なので、必要ならどこへでも運べます。
かるいそうちなので、ひつようならどこへでもはこべます。 因为设备很轻，需要的话可以搬到任何地方。 -
どんな情報でも公開してよいわけではありません。個人情報は守る必要があります。
どんなじょうほうでもこうかいしてよいわけではありません。こじんじょうほうはまもるひつようがあります。 并不是任何信息都可以公开。个人信息需要保护。