QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把N作为谈论、调查、说明、思考和判断直接涉及的主题；也可修饰名词。
常见译法
关于N；就N；有关N
核心语义
用N明确后项内容所围绕的主题，说明言论、知识、调查和判断都是有关N的。
语感与态度
中性常用表达，口语和书面语均可；につきまして更郑重礼貌。
COLLOCATIONS
常用搭配
Nについて調べる
Nについてしらべる调查N
N在搭配读音中保持原样。Nについて説明する
Nについてせつめいする说明N
用于讲解主题内容。Nについての意見
Nについてのいけん关于N的意见
修饰围绕该主题的意见。EXAMPLES
例句
-
来年度の研修制度について、担当部署から説明があります。
らいねんどのけんしゅうせいどについて、たんとうぶしょからせつめいがあります。 关于明年度的培训制度，负责部门将进行说明。 -
研究チームは地域ごとの水質変化について調べている。
けんきゅうチームはちいきごとのすいしつへんかについてしらべている。 研究团队正在调查各地区的水质变化。 -
新しい支援策についての意見を来週まで募集します。
あたらしいしえんさくについてのいけんをらいしゅうまでぼしゅうします。 将征集关于新支援措施的意见，截止到下周。 -
申請方法につきましては、別紙の案内をご確認ください。
しんせいほうほうにつきましては、べっしのあんないをごかくにんください。 关于申请方法，请确认另附的指南。