QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示以每一个前项单位为基准，分别对应后项数量、金额、份数或处理内容。
常见译法
每N；按每个N；每一单位
核心语义
前项把对象切分成一个个单位，后项说明每个单位分别获得多少或怎样处理。
语感与态度
中性偏正式，常用于费用、规则、分配和统计说明。
EXAMPLES
例句
-
参加者一人について、資料を二部ずつ配布します。
さんかしゃひとりについて、しりょうをにぶずつはいふします。 每名参加者发放两份资料。 -
一つの申請について、手数料が五百円かかります。
ひとつのしんせいについて、てすうりょうがごひゃくえんかかります。 每份申请收取五百日元手续费。 -
客室一部屋について、避難経路の案内を一枚用意してください。
きゃくしつひとへやについて、ひなんけいろのあんないをいちまいよういしてください。 请为每间客房准备一张疏散路线指南。