QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
不只把N看作单一对象，还把围绕它的经历、印象、声音等相关内容整体纳入表达。
常见译法
关于……；……这个人／这件事；与……有关的一切
核心语义
思考、记忆、喜爱或谈论的对象并非孤立的N，而是包含与N相关的情况和个人印象的整体。
语感与态度
日常口语非常常见，谈人时常带情感和关系感，比单独用Nを更具整体性。
COLLOCATIONS
常用搭配
Nのことを考える
Nのことをかんがえる想着N；考虑N的事
把N及相关情况作为思考对象。Nのことが好きだ
Nのことがすきだ喜欢N
谈人时尤为常见。Nのことを忘れない
Nのことをわすれない不会忘记N
包含与N相关的记忆。EXAMPLES
例句
-
最近、留学中の姉のことをよく考える。
さいきん、りゅうがくちゅうのあねのことをよくかんがえる。 最近经常想起正在留学的姐姐。 -
新しい担当者のことは、もう皆さんに話しましたか。
あたらしいたんとうしゃのことは、もうみなさんにはなしましたか。 新负责人的事已经告诉大家了吗？ -
祖母のことを思い出すと、台所の香りまでよみがえる。
そぼのことをおもいだすと、だいどころのかおりまでよみがえる。 一想起祖母，连厨房的香味都会浮现出来。