NでV〈原因・理由〉
用名词标记后项事件发生的原因 N5助词で接在事件、疾病、天气等原因名词后,说明后项结果为何发生。
常见译法:因为……;由于……;因……而……GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“原因 · 客观原因”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
助词で接在事件、疾病、天气等原因名词后,说明后项结果为何发生。
常见译法:因为……;由于……;因……而……以前项名词表示导致后项事件、损害、变化或状态产生的客观原因。
常见译法:由于N;因N;由N造成在结果名词前说明造成损失、变化、故障或影响的事件、灾害和其他客观原因。
常见译法:由……造成的;因……而产生的把从他人处听来的不确定内容作为原因或理由,说明后项结果。
常见译法:听说因为……;好像是由于……所以……先提出已经出现的结果,再在句末用「ためだ」明确造成该结果的原因。
常见译法:之所以……是因为……;……的原因是……以持续中的天气或社会状况说明某件事发生时恰逢的背景。
常见译法:正逢当时的N;恰遇当时的N得知某个事实或原因后,回头理解此前的现象,表示难怪会出现那样的结果。
常见译法:难怪;怪不得;原来如此