…で…
标记后项事件发生的原因或契机 N2N5用原因名词或已发生的事件,说明后项结果、认识或变化为何出现。
常见译法:因为……;由于……;因……而……GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“原因 · 客观原因”相关的日语文法,查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
用原因名词或已发生的事件,说明后项结果、认识或变化为何出现。
常见译法:因为……;由于……;因……而……以凝练的书面形式把前项作为后项安排、限制、停办或请求的原因。
常见译法:由于……;因……;因为……以较正式、客观的语气指出名称、制度、习俗或现象的来源和历史根源。
常见译法:源于……;由……而来;起源于……以前项名词表示导致后项事件、损害、变化或状态产生的客观原因。
常见译法:由于N;因N;由N造成在结果名词前说明造成损失、变化、故障或影响的事件、灾害和其他客观原因。
常见译法:由……造成的;因……而产生的说明某个结果、成功、问题或评价在很大程度上由N造成、支撑或决定,属于正式的归因表达。
常见译法:很大程度上归因于……;主要是由于……;……所起的作用很大先提出需要解释的结果或事实,再在句末用「ためだ」明确已经造成该结果的原因。
常见译法:之所以……是因为……;……的原因是……