QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示过去已经存在的状态没有发生变化，直到当前或后述时点仍然保持。
常见译法
仍然；依旧；至今还
核心语义
时间经过了，但状态没有被更新或改变，仍停留在原来的样子。
语感与态度
中性偏书面，强调跨越一段时间以后，原有状态依然没有发生改变。
COLLOCATIONS
常用搭配
なお残っている
なおのこっている仍然保留着
状态延续。なお美しい
なおうつくしい依旧美丽
性质不变。EXAMPLES
例句
-
古い町並みは、再開発の後もなお残っている。
ふるいまちなみは、さいかいはつのあともなおのこっている。 老街景在再开发后仍然保留着。 -
十年ぶりに訪れた湖は、今もなお静かだった。
じゅうねんぶりにおとずれたみずうみは、いまもなおしずかだった。 时隔十年再访的湖泊，如今依旧宁静。 -
問題は解決したように見えるが、影響はなお続いている。
もんだいはかいけつしたようにみえるが、えいきょうはなおつづいている。 问题看似解决了，但影响仍在持续。