…はずがない 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
根据明确理由强烈否定某种可能，表示按常理绝不可能出现该情况。
常见译法
不可能……；绝不会……；按理不该……
核心语义
用说话人掌握的事实或常理排除前项可能性，表达确信度很高的否定判断。
语感与态度
语气较强，表示说话人确信不可能；对他人使用时可能显得武断。
EXAMPLES
例句
-
制服が違うので、あの人がこの会社の社員のはずがない。
せいふくがちがうので、あのひとがこのかいしゃのしゃいんのはずがない。 制服不同，那个人不可能是这家公司的员工。 -
準備を始めたばかりなのだから、もう完璧なはずがない。
じゅんびをはじめたばかりなのだから、もうかんぺきなはずがない。 才刚开始准备，不可能已经完美。 -
同じ材料を使ったのに、一方だけ極端に軽いはずがない。
おなじざいりょうをつかったのに、いっぽうだけきょくたんにかるいはずがない。 用了相同材料，不可能只有一边特别轻。 -
彼は今日休暇中だから、会議に出席するはずがない。
かれはきょうきゅうかちゅうだから、かいぎにしゅっせきするはずがない。 他今天休假，不可能出席会议。