QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
根据已知事实、常识或逻辑，强烈主张某事没有成立的理由或可能。
常见译法
不可能……；怎么会……；绝不会……
核心语义
说话人认为现有条件完全排除了某个结论，因而以很强的确信否定其成立。
语感与态度
断定性强，会话中很常用；语气过强时可能显得武断或带反驳意味。
COLLOCATIONS
常用搭配
そんなわけがない
そんなわけがない不可能是那样；怎么可能
直接否定对方的推测。EXAMPLES
例句
-
毎日ここで働いている彼が、部外者なわけがない。
まいにちここではたらいているかれが、ぶがいしゃなわけがない。 他每天都在这里工作，不可能是外部人员。 -
これだけ準備したのだから、会議が無駄なわけはない。
これだけじゅんびしたのだから、かいぎがむだなわけはない。 既然做了这么多准备，会议不可能毫无意义。 -
記録が一致しない以上、両者が同一人物であるわけがない。
きろくがいっちしないいじょう、りょうしゃがどういつじんぶつであるわけがない。 既然记录不一致，两者不可能是同一个人。 -
十年前の暗証番号を、今も覚えているわけがない。
じゅうねんまえのあんしょうばんごうを、いまもおぼえているわけがない。 十年前的密码，我现在不可能还记得。