QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示从当前时点到下一事件发生只剩很短时间，常用于通知、预告和客观叙述。
常见译法
不久；马上；很快就……
核心语义
把未来事件放在离现在很近的位置，说明等待时间已经很短。
语感与态度
中性偏正式，比すぐ语气稍郑重，广播和书面通知中尤其常见。
COLLOCATIONS
常用搭配
まもなく到着する
まもなくとうちゃくする即将到达
常用于交通通知。まもなく開始する
まもなくかいしする即将开始
常用于活动预告。まもなく終了する
まもなくしゅうりょうする即将结束
常用于营业或服务通知。EXAMPLES
例句
-
受付はまもなく終了します。
うけつけはまもなくしゅうりょうします。 受理马上就要结束了。 -
冬が終わり、まもなく桜の季節になる。
ふゆがおわり、まもなくさくらのきせつになる。 冬天结束后，不久就会进入樱花季。 -
飛行機はまもなく着陸します。
ひこうきはまもなくちゃくりくします。 飞机即将着陆。