QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示前项动作或事件发生以后，经过短暂时间，具有相关性的后项随即发生。
常见译法
……后不久；刚……没多久就……；随后不久……
核心语义
以前项作为时间起点，说明后项在不长的间隔后出现，但不像すぐ那样强调无间隔。
语感与态度
中性偏正式，叙事和书面语中常见，比V-てすぐ稍从容。
EXAMPLES
例句
-
駅を出るとまもなく、雨が降り始めた。
えきをでるとまもなく、あめがふりはじめた。 走出车站后不久，就开始下雨了。 -
新しい職場に移ってまもなく、大きな仕事を任された。
あたらしいしょくばにうつってまもなく、おおきなしごとをまかされた。 调到新工作岗位后不久，就被委以重任。 -
春になるとまもなく、渡り鳥が戻ってくる。
はるになるとまもなく、わたりどりがもどってくる。 春天到来后不久，候鸟就会回来。