もうすぐ 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示从当前时点到某事件、季节或阶段到来只剩很短时间，比すぐ表示的时间稍长。
常见译法
马上；很快；即将；不久就
核心语义
说明某事件或阶段尚未到来，但距离发生已经很近，等待时间不会太长。
语感与态度
日常口语和书面语均常用，语气中性，可带期待或提醒。
COLLOCATIONS
常用搭配
もうすぐ来る
もうすぐくる马上就来
人物或交通到达。もうすぐ始まる
もうすぐはじまる马上开始
活动开始。もうすぐ春だ
もうすぐはるだ马上就是春天了
季节临近。EXAMPLES
例句
-
担当者はもうすぐ戻りますので、こちらでお待ちください。
たんとうしゃはもうすぐもどりますので、こちらでおまちください。 负责人马上回来，请在这里等候。 -
寒い日が続いているが、暦の上ではもうすぐ春だ。
さむいひがつづいているが、こよみのうえではもうすぐはるだ。 寒冷天气仍在持续，不过按历法马上就是春天了。 -
駅前の新しい図書館は、もうすぐ完成する。
えきまえのあたらしいとしょかんは、もうすぐかんせいする。 车站前的新图书馆很快就要完工。