QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示在不太长的时间后，或经过自然、连续的发展变化，某件事最终会发生或达到某种状态。
常见译法
不久；过一会儿；最终；终将
核心语义
把当前状态放进时间进程中，说明它会自然推进并在之后出现某个结果。
语感与态度
口语和书面语均可，叙述语气平稳，常带时间流动和自然变化感。
EXAMPLES
例句
-
空が明るくなり、やがて東の山から日が昇った。
そらがあかるくなり、やがてひがしのやまからひがのぼった。 天空渐渐亮了，不久太阳从东边山上升起。 -
小さな研究会は、やがて全国規模の組織へと成長した。
ちいさなけんきゅうかいは、やがてぜんこくきぼのそしきへとせいちょうした。 小型研究会最终发展成了全国性组织。 -
今は理解されなくても、やがて価値が認められる時が来る。
いまはりかいされなくても、やがてかちがみとめられるときがくる。 即使现在不被理解，终有一天价值会得到认可。