QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用助词「と」并列两个或多个名词,相当于中文的“和/与”,把列出的成员作为一组来叙述。
常见译法
……和……;……与……
核心语义
把本句列出的两个或多个成员连接成一组。「と」本身不带“例如这些,还有别的”的举例意味,但不能仅凭它就断定现实中没有其他成员。
语感与态度
中性、常用,口语和书面语都可使用;适合清楚列出要谈论的成员。
EXAMPLES
例句
-
申込書には氏名と住所と電話番号を書いてください。
もうしこみしょにはしめいとじゅうしょとでんわばんごうをかいてください。 请在申请表上填写姓名、地址和电话号码。 -
朝食にはパンと卵と果物を用意しました。
ちょうしょくにはパンとたまごとくだものをよういしました。 早餐准备了面包、鸡蛋和水果。 -
会議には営業部長と技術部長が参加します。
かいぎにはえいぎょうぶちょうとぎじゅつぶちょうがさんかします。 销售部部长和技术部部长将参加会议。