QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示程度、状态或数量在已有基础上继续向前发展或追加，是较正式的递进表达。
常见译法
更加；进一步；此外再……；又增加……
核心语义
当前状态、程度或数量并非起点，说话人强调它在原有基础上又向前发展或增加了一层。
语感与态度
偏书面，但在礼貌、正式的会话中也常用；日常口语表示程度增加时更多用「もっと」。
COLLOCATIONS
常用搭配
さらに詳しく調べる
さらにくわしくしらべる进一步详细调查
修饰调查行动，表示详细程度进一步提高。さらに便利になる
さらにべんりになる变得更加方便
修饰状态变化，表示便利程度进一步提升。さらに三人増える
さらにさんにんふえる又增加三人
与数量连用，表示在原有数量上另外增加。EXAMPLES
例句
-
新しい資料が見つかり、事件の経緯をさらに詳しく調べることになった。
あたらしいしりょうがみつかり、じけんのけいいをさらにくわしくしらべることになった。 发现了新资料，因此决定进一步详细调查事件经过。 -
この機能を追加すれば、操作がさらに便利になります。
このきのうをついかすれば、そうさがさらにべんりになります。 如果加入这项功能，操作会变得更加方便。 -
予定より参加者が増えたため、さらに二十席を用意した。
よていよりさんかしゃがふえたため、さらににじゅっせきをよういした。 因为参加者比预定更多，又准备了二十个座位。