QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在已经说明的内容之后,再补充一个与前项同层级、同方向的事实或功能。
常见译法
此外;另外;而且
核心语义
不表示时间重复,而是把后句作为另一条相关信息加入现有说明。
语感与态度
中性而略书面,比口语「それから」更适合整齐列出说明事项。
EXAMPLES
例句
-
この講座は平日に受講できる。また、録画でも視聴できる。
このこうざはへいじつにじゅこうできる。また、ろくがでもしちょうできる。 这门课可以在工作日听,此外也可以观看录像。 -
この図書館には学習室がある。また、無料の相談窓口も利用できる。
このとしょかんにはがくしゅうしつがある。また、むりょうのそうだんまどぐちもりようできる。 这家图书馆有学习室,另外也可以使用免费咨询窗口。 -
申請には写真が必要だ。また、本人確認書類も提出しなければならない。
しんせいにはしゃしんがひつようだ。また、ほんにんかくにんしょるいもていしゅつしなければならない。 申请需要照片,另外还必须提交身份证明。