QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
判断当前情况没有达到需要采取前项措施或反应的程度，因此表示不必如此做。
常见译法
不必N；不必V；用不着V
核心语义
否定采取前项行动的必要性，说明现状尚轻微、明确或安全到无需做到那一步。
语感与态度
正式而克制，常用于说明、判断和礼貌安慰，比简单的しなくていい更书面。
COLLOCATIONS
常用搭配
心配するにはおよばない
しんぱいするにはおよばない不必担心
用于安慰对方情况无需忧虑。説明するにはおよばない
せつめいするにはおよばない不必解释
表示事情已经清楚。議論にはおよばない
ぎろんにはおよばない不必讨论
说明没有进入讨论的必要。EXAMPLES
例句
-
この軽微な修正なら、委員会での再審議にはおよばない。
このけいびなしゅうせいなら、いいんかいでのさいしんぎにはおよばない。 如果只是这种轻微修改，无需由委员会重新审议。 -
数値は正常な範囲内ですから、今すぐ心配するにはおよびません。
すうちはせいじょうなはんいないですから、いますぐしんぱいするにはおよびません。 数值在正常范围内，现在不必担心。 -
事情はすでに把握していますので、最初から説明するにはおよびません。
じじょうはすでにはあくしていますので、さいしょからせつめいするにはおよびません。 情况我已经掌握，不必从头解释。