V-るまで（のこと）もない 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
判断事情程度较轻或结论理所当然，表示没有必要特意实施V所示行为。
常见译法
没必要……；用不着……；不至于特意……
核心语义
把V所示行为看作超过当前需要的程度，说明不做也足以解决问题或理解事实。
语感与态度
偏正式，书面和郑重口语中常见；言うまでもない已经高度固定。
COLLOCATIONS
常用搭配
言うまでもない
いうまでもない不用说；不言而喻
表示结论显而易见。説明するまでもない
せつめいするまでもない没有必要说明
内容已足够清楚。改めて言うまでもない
あらためていうまでもない无需再特别说明
常用于正式说明。EXAMPLES
例句
-
軽い症状なら、病院へ行くまでもない。
かるいしょうじょうなら、びょういんへいくまでもない。 如果症状很轻，就没必要去医院。 -
簡単な連絡なので、会議を開くまでのこともない。
かんたんなれんらくなので、かいぎをひらくまでのこともない。 只是简单通知一下，没必要专门开会。 -
皆が知っているので、詳しく説明するまでもない。
みんながしっているので、くわしくせつめいするまでもない。 大家都知道，没必要详细说明。