Nを除いて（は） 是什么意思？如何使用？
Nをのぞいて（は）
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把某个人、事物、时段或问题从整体范围中排除，再说明其余部分的情况。
常见译法
除……之外；除了……；若不算……
核心语义
先设定整体范围，再把N作为唯一或主要例外拿出去，后项只适用于剩余部分。
语感与态度
中性偏书面；は加强对例外与其余范围的对比。
EXAMPLES
例句
-
一名を除いて、参加者は全員時間どおりに到着した。
いちめいをのぞいて、さんかしゃはぜんいんじかんどおりにとうちゃくした。 除一人外，所有参加者都准时到达。 -
年末年始を除いては、この窓口は毎日開いている。
ねんまつねんしをのぞいては、このまどぐちはまいにちひらいている。 除年末年初外，这个窗口每天开放。 -
費用の問題を除いて、この計画に大きな欠点はない。
ひようのもんだいをのぞいて、このけいかくにおおきなけってんはない。 除费用问题外，这个计划没有明显缺点。