N／Na／A／V-すぎる
超过适当程度；过于…… N4表示身份、性质或动作超过适当程度，也可名词化为すぎ，或用否定结构表示再多也不算过度。
常见译法：过于……；……太多；做得过头；再怎么……也不为过GRAMMAR LIBRARY
程度 · 过度相关日语文法
系统整理与“程度 · 过度”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
GRAMMAR LIBRARY
系统整理与“程度 · 过度”相关的日语文法，查看接续方式、中文含义、使用语感、例句与常用搭配。
表示身份、性质或动作超过适当程度，也可名词化为すぎ，或用否定结构表示再多也不算过度。
常见译法：过于……；……太多；做得过头；再怎么……也不为过表示性质、动作或名词所含程度高得超出常识，并可继续说明由此自然产生的判断或结果。
常见译法：太过……；过于……；因为……得过分强调某项重视、注意或准备无论做到多高程度都仍有价值，不会超过适当限度。
常见译法：再怎么……也不为过；无论多……都不过分表示数量、程度或发生频率明显超过正常范围，通常带负面或困惑评价。
常见译法：异常地；过分地；动不动就