QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示结果、决定、安排或能否实施某事，要根据前项条件才能确定。
常见译法
取决于N；视N而定；要看N
核心语义
把N设为决定结果的条件，说明现在不能单独断定，必须看N如何。
语感与态度
中性常用，口语和书面语都自然，常以简洁方式回答“要看情况”。
COLLOCATIONS
常用搭配
場合による
ばあいによる视情况而定
概括结果因具体情形而变。天候による
てんこうによる取决于天气
用于活动和交通安排。審査結果による
しんさけっかによる取决于审查结果
用于资格和决定。EXAMPLES
例句
-
明日の観察会を開くかどうかは、今夜の天候による。
あしたのかんさつかいをひらくかどうかは、こんやのてんこうによる。 明天是否举办观察会，取决于今晚的天气。 -
追加の面接が必要かどうかは、書類審査の結果によります。
ついかのめんせつがひつようかどうかは、しょるいしんさのけっかによります。 是否需要追加面试，取决于材料审查结果。 -
作業を今日中に終えられるかは、部品が届く時間による。
さぎょうをきょうじゅうにおえられるかは、ぶひんがとどくじかんによる。 作业能否今天完成，取决于零件到达的时间。