QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
说话人使用意向形主动提出由自己实施对听话人有益的行动；加か可使提议更委婉。
常见译法
我来……吧；让我……吧；我替你……
核心语义
说话人承担动作，把自己的行动作为帮助主动提供给听话人。
语感与态度
普通体直接而亲近；对陌生人或正式场合通常用V-ましょうか来询问更自然。
EXAMPLES
例句
-
その箱は重そうだね。入口まで私が運ぼう。
そのはこはおもそうだね。いりぐちまでわたしがはこぼう。 那个箱子看起来很重，我帮你搬到入口吧。 -
機械の設定が難しいなら、私が代わりにやろう。
きかいのせっていがむずかしいなら、わたしがかわりにやろう。 如果机器设置很难，我来替你操作吧。 -
駅まで道が複雑だから、途中まで案内しよう。
えきまでみちがふくざつだから、とちゅうまであんないしよう。 去车站的路很复杂，我带你走一段吧。