QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把前项内容作为不可能接受的对象，再用ものか反问，强烈否定自己会做该动作或事情会成立。
常见译法
怎么会……；才不会……；绝不可能……
核心语义
以带情绪的反问断然否定某种行动、判断或可能性，实际意思是“绝对不会／不可能”。
语感与态度
口语感强且情绪明显；ものか本身是反问否定，など进一步降低前项价值。
EXAMPLES
例句
-
あんな不公平な条件を受け入れるなどできるものか。
あんなふこうへいなじょうけんをうけいれるなどできるものか。 怎么可能接受那种不公平的条件。 -
一度の失敗で夢を諦めるなどするものか。
いちどのしっぱいでゆめをあきらめるなどするものか。 我才不会因为一次失败就放弃梦想。 -
証拠もない話を事実だと認めるなどできるものか。
しょうこもないはなしをじじつだとみとめるなどできるものか。 没有证据的说法，怎么可能承认是事实。