QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
表示某种情况不是必然或经常发生，但在部分条件下存在出现的可能。
常见译法
有时也会……；也有……的情况；在某些情况下会……
核心语义
把所述情形作为多个可能之一，提醒听者它有时会出现。
语感与态度
客观、保守并留有余地，避免把只是可能出现的情况断言为必然。
EXAMPLES
例句
-
地域によっては、事前予約制の場合もある。
ちいきによっては、じぜんよやくせいのばあいもある。 有些地区会采用提前预约制。 -
利用者の状況によって、個別の対応が必要な場合もあります。
りようしゃのじょうきょうによって、こべつのたいおうがひつようなばあいもあります。 根据使用者的情况，有时也需要个别处理。 -
天候が急変すると、運行が中止になる場合もある。
てんこうがきゅうへんすると、うんこうがちゅうしになるばあいもある。 天气突然变化时，也有停运的可能。