QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
用名词、形容词或状态性动词修饰とき，表示后项事件与该状态在同一时期成立。
常见译法
……的时候；在……状态时
核心语义
前项不是一个先完成的动作，而是提供后项发生时所处的身份、性质或状态。
语感与态度
N5，最基本的时间表达，口语书面语都非常常见。
EXAMPLES
例句
-
学生のとき、毎朝この橋を渡って通学していた。
がくせいのとき、まいあさこのはしをわたってつうがくしていた。 学生时代，我每天早上过这座桥上学。 -
静かなときに、難しい文章を読むようにしている。
しずかなときに、むずかしいぶんしょうをよむようにしている。 安静的时候，我会读较难的文章。 -
気分が悪いときは、無理に運動しないでください。
きぶんがわるいときは、むりにうんどうしないでください。 身体不舒服时，请不要勉强运动。 -
時間があるとき、古い写真を整理している。
じかんがあるとき、ふるいしゃしんをせいりしている。 有时间的时候，我会整理旧照片。