…って〈引用〉 是什么意思？如何使用？
…って〈いんよう〉
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
在口语中用って标记引用内容，相当于引用助词と，后面的言う等动词有时可以省略。
常见译法
说……；听说……；叫……；说是……
核心语义
把他人或自己说过的内容作为一个整体引入当前话语，用口语形式进行引用或转述。
语感与态度
典型口语且男女均用，正式写作一般改用と或という。
COLLOCATIONS
常用搭配
〜って言う
〜っていう说……
最常见引用。〜って聞く
〜ってきく听说……／问说……
听取或询问。〜って頼む
〜ってたのむ拜托说……
转述请求。EXAMPLES
例句
-
部長は会議を三時から始めるって言っていたよ。
ぶちょうはかいぎをさんじからはじめるっていっていたよ。 部长说会议三点开始。 -
受付で、この用紙を先に出してって頼まれた。
うけつけで、このようしをさきにだしてってたのまれた。 在接待处，对方让我先提交这张表。 -
明日は休みだって？ それなら朝はゆっくりできるね。
あしたはやすみだって？ それならあさはゆっくりできるね。 听说明天放假？那早上可以慢慢来了。