NにNがある 是什么意思？如何使用？
QUICK UNDERSTANDING
一句话理解
把地点作为背景，用が新引入一个位于该处、不能自行移动的事物。
常见译法
N处有N；N里存在N
核心语义
表示某个无生命事物或不能自行移动的生物存在于由に标示的地点。
语感与态度
语气客观中性，信息焦点通常落在が前面的存在物上。
EXAMPLES
例句
-
資料室の奥に古い地図が一枚あります。
しりょうしつのおくにふるいちずがいちまいあります。 资料室深处有一张旧地图。 -
駅の北側に小さな案内所がある。
えきのきたがわにちいさなあんないじょがある。 车站北侧有一个小问讯处。 -
庭の中央に大きな梅の木があります。
にわのちゅうおうにおおきなうめのきがあります。 院子中央有一棵大梅树。